Definition
▶
כואב
ko'ev
כואב הוא מצב שבו יש תחושת כאב או אי נוחות בגוף.
Doloroso es una condición en la que hay una sensación de dolor o malestar en el cuerpo.
▶
הראש שלי כואב מאוד אחרי כל העבודה הזו.
ha-rosh sheli ko'ev me'od acharei kol ha-avodah ha-zot
Me duele mucho la cabeza después de todo este trabajo.
▶
כשהוא נופל, הוא תמיד אומר שהברך שלו כואבת.
kshe-hu nofel, hu tamid omer she-ha-b'rech shelo ko'evet
Cuando se cae, siempre dice que le duele la rodilla.
▶
אם הלב שלך כואב, כדאי שתלך לרופא.
im ha-lev shelcha ko'ev, ke'dai she-telech le-rofe
Si te duele el corazón, es mejor que vayas al médico.