Definition
▶
שריד
sarid
שריד הוא מה שנותר לאחר שהחלק העיקרי הוסר או נעלם.
Un 'שריד' es lo que queda después de que la parte principal ha sido eliminada o ha desaparecido.
▶
החפץ היה שריד מהעבר של המשפחה.
hachafetz haya sarid meha'avar shel hamishpacha.
El objeto era un remanente del pasado de la familia.
▶
בין כל ההרס, נשאר רק שריד של הבניין.
bein kol haharash, nish'ar rak sarid shel habinyan.
Entre toda la destrucción, solo quedó un remanente del edificio.
▶
השרידים מהתרבות העתיקה נמצאו באתר הארכיאולוגי.
hasaridim mehatarbut ha'atikah nimtze'u b'atar ha'arkheologiy.
Los restos de la antigua cultura fueron encontrados en el sitio arqueológico.