Definition
▶
שררה
sherarah
שררה היא הכוח או הסמכות שמוענקים לאדם או לגורם מסוים לפעול או להשפיע.
La autoridad es el poder o la facultad que se otorga a una persona o entidad para actuar o influir.
▶
המנהל לקח על עצמו את השררה לנהל את החברה.
hamenahel lakach al atzmo et hasherarah lhanhel et hachevrah.
El director asumió la autoridad para dirigir la empresa.
▶
שררה דורשת אחריות ומחויבות מהאדם המחזיק בה.
sherarah doshret achrayut u'mechuyavut meha'adam hamachzik bah.
La autoridad requiere responsabilidad y compromiso de la persona que la posee.
▶
בזמן משבר, השררה של המנהיגים נבחנת על פי החלטותיהם.
b'zman mashber, hasherarah shel hamenhigim nivchanet al pi hakhlatotehem.
En tiempos de crisis, la autoridad de los líderes se evalúa según sus decisiones.