महत्त्व — meaning in Spanish: Importancia

mahatva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Importancia

वाक्यांश

vākyāṁś

पिता

pita

मर्म

marm

माँ

maan

महत्त्व

mahatva

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'महत्त्व' se utiliza en contextos donde se discuten valores, prioridades o la relevancia de un tema. Por ejemplo, un maestro podría decir a sus alumnos: 'Es de gran महत्त्व entender esta lección para su futuro'. También se usa en discusiones sobre eventos históricos o decisiones importantes en la vida diaria.

Synonyms & nuances

'महत्त्व' se puede comparar con 'अहमियत' (ahamiyat), que también significa importancia. Sin embargo, 'महत्त्व' tiende a usarse en un contexto más formal y profundo, mientras que 'अहमियत' puede sonar más cotidiano y accesible en conversaciones diarias.

Culture

'महत्त्व' tiene sus raíces en el sánscrito, donde se relaciona con la idea de peso o carga, implicando que algo tiene un peso significativo en la vida de las personas. En la cultura india, el concepto de importancia está entrelazado con la filosofía y la ética, lo que la hace vital en debates sobre la moralidad y la responsabilidad social.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de महत्त्व en español?

'महत्त्व' significa 'importancia' en español y se usa para describir la relevancia o el peso que algo tiene en un contexto determinado.

Q.¿En qué situaciones se usa más la palabra महत्त्व?

Se usa comúnmente en ambientes académicos, políticos y en discursos sobre filosofía y ética, donde se discuten las prioridades y valores.

Q.¿Es correcto usar महत्त्व en conversaciones informales?

Aunque se puede usar, 'महत्त्व' suena más apropiado en situaciones formales. En conversaciones informales, podrías optar por 'अहमियत' para sonar más natural.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary