I'm learning
हिन्दी
व्यस्त — meaning in Spanish: Ocupado
vyast · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ocupado
व्यस्त
vyast
नया
naya
निस्संदेह
nissandeh
बाएं
baayein
सर्दी
sardī
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'व्यस्त' se utiliza en situaciones cotidianas donde una persona está ocupada con tareas o compromisos. Por ejemplo, un profesional que está trabajando intensamente en un proyecto puede decir que está 'व्यस्त', o un estudiante que tiene una serie de exámenes puede usar esta palabra para describir su apretada agenda.
Synonyms & nuances
'व्यस्त' se puede comparar con 'काम में व्यस्त' que significa 'ocupado en trabajo'. La diferencia sutil radica en que 'व्यस्त' puede ser usado en un contexto más amplio, no necesariamente relacionado con el trabajo, mientras que 'काम में व्यस्त' se centra exclusivamente en tareas laborales.
Culture
La palabra 'व्यस्त' proviene del sánscrito donde su raíz significa 'estar ocupado o afanado'. En la cultura india, estar 'व्यस्त' a menudo se asocia con el éxito y la productividad, reflejando la ética de trabajo que valoran profundamente. A menudo, es un tema común en las conversaciones, ya que muchos indios se enorgullecen de estar ocupados.
FAQ
