I'm learning हिन्दी

संग्रहालय — meaning in Spanish: archivo

sangrahalay · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for archivo
मंगलवार
Mangalvaar
अनिर्णय
anirṇaya
विपरीत
viparīt
सिर
sir
संग्रहालय
sangrahalay
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 'संग्रहालय' se utiliza comúnmente en contextos formales, especialmente en el ámbito académico o administrativo, como al referirse a archivos históricos en un museo o biblioteca. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación sobre la conservación de documentos antiguos o en una visita guiada a un archivo estatal.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'अभिलेखागार' (abhilekhagar), que también significa archivo, pero 'संग्रहालय' generalmente implica un espacio donde se almacenan y exhiben colecciones, mientras que 'अभिलेखागार' se refiere más a un lugar de almacenamiento de documentos.
Culture
La palabra 'संग्रहालय' proviene del sánscrito 'संग्रह' que significa colección o acumulación. En la cultura india, los archivos no solo preservan documentos, sino que también son vitrinas de la historia y la identidad cultural, reflejando el rico patrimonio del país a lo largo de los siglos.
FAQ
Q.¿Qué significa 'संग्रहालय' en español?
La palabra 'संग्रहालय' se traduce al español como 'archivo', refiriéndose a un lugar donde se conservan documentos y colecciones de importancia histórica o cultural.
Q.¿En qué contextos se usa 'संग्रहालय' en Hindi?
Se utiliza en situaciones formales, especialmente en el ámbito académico, museos, bibliotecas y en discusiones sobre la preservación de la historia o la cultura.
Q.¿Es correcto usar 'संग्रहालय' para referirse a un simple archivo de documentos?
Sí, aunque 'संग्रहालय' se usa más para espacios que almacenan colecciones significativas, también puede referirse a un archivo de documentos, pero es más específico en contextos donde hay un valor histórico o cultural.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary