I'm learning
हिन्दी
संवेदना — meaning in Spanish: Compasión
saṃvedanā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Compasión
संवेदना
saṃvedanā
कपड़ा
kapṛā
चालना
chālna
हरा
Haraa
वर्ण
varn
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
La palabra 'संवेदना' se utiliza con frecuencia en conversaciones sobre emociones y relaciones humanas. Por ejemplo, se puede escuchar en contextos de apoyo emocional, cuando alguien está consolando a un amigo que ha sufrido una pérdida o en debates sobre la empatía en la sociedad.
Synonyms & nuances
'संवेदना' se puede comparar con 'दयालुता' (dayāltā), que significa bondad. Mientras que 'दयालुता' se centra más en acciones amables, 'संवेदना' implica una conexión emocional más profunda y la capacidad de sentir el sufrimiento del otro, lo que la hace más adecuada en contextos de apoyo emocional.
Culture
La raíz de 'संवेदना' proviene de la palabra sánscrita 'वेदना' (vedanā), que significa dolor o sufrimiento. En la cultura india, la compasión es un valor fundamental que se refleja en muchas enseñanzas filosóficas y religiones, como el budismo y el hinduismo, donde cultivar un sentido de empatía es esencial para el desarrollo espiritual.
FAQ
