I'm learning
हिन्दी
भावना — meaning in Spanish: Emoción
bhavna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Emoción
अपर्णा
aparna
भावना
bhavna
ग्यारह
gyaarah
उत्कृष्टता
utkrishtta
क्या
kya
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'भावना' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos de hindi, especialmente al hablar sobre sentimientos y emociones en contextos familiares o amistosos. Por ejemplo, alguien podría decir: 'मेरे दिल में बहुत सारी भावनाएँ हैं', que significa 'tengo muchas emociones en mi corazón'. También se usa en el contexto de la poesía y la música para expresar sentimientos profundos.
Synonyms & nuances
'भावना' es similar a 'उद्वेग' (udveg), que se traduce como 'ansiedad' o 'perturbación', pero 'भावना' tiene un alcance más amplio que abarca emociones tanto positivas como negativas. Elegir 'भावना' sobre 'उद्वेग' depende del contexto: si se habla de un sentimiento general, 'भावना' es más apropiado.
Culture
'भावना' proviene del sánscrito 'भाव', que significa 'sentido' o 'estado de ser'. En la cultura india, la expresión de emociones es fundamental y se refleja en la literatura y el arte, donde 'भावना' juega un papel crucial en la creación de conexiones emocionales. Las canciones y las películas a menudo exploran temas de 'भावना', lo que muestra su importancia en la vida cotidiana.
FAQ
