कठिनाई — meaning in Spanish: dificultad

kathinai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dificultad

विसंगति

visangati

सात

saat

सामना

sāmanā

कठिनाई

kathinai

संस्कृति

sanskr̥ti

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'कठिनाई' en situaciones cotidianas para describir obstáculos o problemas que enfrentan en su vida diaria, como al estudiar para un examen o al resolver problemas laborales. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'इस विषय में मुझे काफी कठिनाई हो रही है' (Tengo mucha dificultad en esta materia).

Synonyms & nuances

'कठिनाई' se puede comparar con 'समस्या' (problema) y 'दिक्कत' (dificultad), pero mientras 'समस्या' sugiere un obstáculo general, 'कठिनाई' implica que la situación es particularmente desafiante. Elegir 'कठिनाई' puede transmitir una sensación más intensa de lucha.

Culture

La palabra 'कठिनाई' proviene de la raíz 'कठिन' que significa 'duro' o 'difícil'. En la cultura india, la dificultad a menudo se ve como una oportunidad para el crecimiento personal y la superación, lo que resuena con el espíritu de la filosofía hindú que valora la perseverancia a través de los desafíos.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'कठिनाई' en hindi?

'कठिनाई' se pronuncia como 'kathinaai', donde la 'क' es como una 'k' en español y la 'ठ' es un sonido aspirado que no existe en español.

Q.¿Se puede usar 'कठिनाई' en un contexto formal?

Sí, 'कठिनाई' es apropiada tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una opción versátil en la conversación.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'कठिनाई'?

Un error común es usar 'कठिनाई' en lugar de 'समस्या' cuando se quiere referir a un problema general. Recuerda que 'कठिनाई' implica un grado mayor de dificultad.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary