समझना — meaning in Spanish: entender

samajhnā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entender

पुराना

puraana

उदासी

udāsī

समझना

samajhnā

प्रयास

prayās

कपड़ा

kapṛā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra समझना se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, así como en entornos educativos. Por ejemplo, un estudiante podría decir 'मुझे यह समझना है' (mujhe yah samajhna hai) cuando se siente confundido sobre un tema en clase.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de समझना es जानना (jānā), que significa 'saber'. Mientras que समझना implica un proceso de interpretación y asimilación, जानना se refiere más a tener información. Por lo tanto, usar समझना sugiere que estás intentando comprender un concepto más que simplemente conocerlo.

Culture

La raíz de समझना proviene del sánscrito, donde 'sama' significa 'junto' y 'jñā' se relaciona con 'conocimiento'. Este vínculo nos muestra cómo la comprensión es vista como un proceso de reunir conocimiento y experiencias. En la cultura hindú, entender algo a un nivel más profundo se considera una virtud y es fundamental en la enseñanza de la filosofía y la espiritualidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra समझना en una oración en hindi?

Puedes usarla así: 'मैं समझता हूँ' (main samajhta hoon) si eres hombre, o 'मैं समझती हूँ' (main samajhti hoon) si eres mujer, que significa 'Yo entiendo'.

Q.¿Qué otros tiempos verbales puedo usar con समझना?

Además del presente, puedes usarla en pasado como 'मैंने समझा' (maine samjha) para decir 'Yo entendí' o en futuro 'मैं समझूँगा' (main samjhoonga) que significa 'Yo entenderé'.

Q.¿Es común cometer errores al usar समझना?

Sí, un error común es confundirla con जानना. Recuerda que समझना se centra en el acto de comprender, así que úsala cuando quieras enfatizar el entendimiento en lugar de solo el conocimiento.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary