I'm learning हिन्दी

असंगत — meaning in Spanish: inconsistente

asaṅgat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inconsistente
मैं चाहता हूँ
main chahta hoon
असंगत
asaṅgat
विश्लेषण
viśleṣaṇ
माँ
maan
शुक्रवार
Shukrvaar
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
La palabra 'असंगत' se utiliza con frecuencia en debates académicos o en discusiones formales donde se analiza la coherencia de argumentos. Por ejemplo, un profesor de filosofía podría señalar la असंगत de una teoría en una clase, o un periodista podría describir un discurso político que no es consistente en sus afirmaciones.
Synonyms & nuances
'असंगत' es similar a 'विसंगति' (visangati), que también significa inconsistencia, pero se usa más para describir contradicciones en un contexto social o emocional. En cambio, 'असंगत' tiende a ser más técnica, usada en contextos académicos o analíticos.
Culture
El término 'असंगत' proviene del sánscrito, donde 'संगत' significa 'conectado o coherente', y su negación, 'अ', le da el sentido de 'no coherente'. Además, su uso se ha expandido en la literatura hindi moderna como una herramienta crítica para evaluar la lógica de argumentos en diversas disciplinas, desde la política hasta la literatura.
FAQ
Q.¿Qué significa असंगत en español?
La palabra 'असंगत' se traduce como 'inconsistente' en español, y se refiere a algo que carece de coherencia o lógica.
Q.¿Cómo se usa असंगत en una oración?
Puedes usar 'असंगत' en una oración como: 'इस लेख में कई असंगत विकल्प हैं', que significa 'En este artículo hay varias opciones inconsistentes'.
Q.¿Es असंगत un término común en el habla diaria?
No, 'असंगत' es más utilizado en contextos formales o académicos, así que no es común en la conversación cotidiana entre hablantes de hindi.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary