formal
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'संगठित' en contextos formales, como reuniones de trabajo, conferencias y presentaciones. Por ejemplo, un gerente puede describir un equipo de trabajo que está bien 'संगठित' para resaltar su eficiencia y coordinación en proyectos importantes.
Synonyms & nuances
'संगठित' se diferencia de 'व्यवस्थित' (vyavasthit), que también significa 'organizado'. Mientras que 'व्यवस्थित' se refiere a un orden más tangible (como tener todo en su lugar), 'संगठित' implica una organización más estructural y colectiva, como en equipos o grupos de trabajo.
Culture
La palabra 'संगठित' proviene del verbo 'संगठित करना', que significa 'organizar' o 'formar un grupo'. En la cultura india, el concepto de organización es vital no solo en la vida empresarial, sino también en eventos sociales y festividades, donde la planificación y la coordinación son esenciales para el éxito.
FAQ
Q.¿Qué significa 'संगठित' en español?
'संगठित' se traduce como 'organizado' en español, y se utiliza para describir algo que está bien estructurado o coordinado.
Q.¿Cómo se usa 'संगठित' en una frase?
Puedes usar 'संगठित' diciendo: 'El evento fue muy संगठित, lo que permitió que todos disfrutaran sin problemas'.
Q.¿Es 'संगठित' una palabra común en hindi?
'संगठित' es una palabra común en hindi, especialmente en contextos formales y profesionales, donde la organización es clave para el éxito.