I'm learning
हिन्दी
निष्ठा — meaning in Spanish: Lealtad
niṣṭhā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lealtad
फ्रूट
Fruit
संवाद
samaad
निष्ठा
niṣṭhā
संवेदना
saṃvedanā
कला
kalā
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'निष्ठा' se utiliza comúnmente en contextos formales y en conversaciones que abordan temas de compromiso y fidelidad, como en relaciones personales o el trabajo. Por ejemplo, un gerente podría elogiar la 'निष्ठा' de un empleado que ha demostrado lealtad a la empresa durante muchos años.
Synonyms & nuances
'निष्ठा' puede ser sinónimo de 'वफादारी' (vafādārī), que también significa lealtad, pero 'निष्ठा' tiene una connotación más profunda de compromiso y dedicación. Se elegiría 'निष्ठा' en situaciones donde se quiere enfatizar la devoción en el compromiso, mientras que 'वफादारी' puede usarse en contextos más ligeros.
Culture
La etimología de 'निष्ठा' proviene del sánscrito, donde su significado se relaciona con la devoción y el compromiso. En la cultura india, la lealtad no solo se refiere a la fidelidad hacia personas, sino también hacia principios y valores, lo que la convierte en una cualidad muy valorada en diversas relaciones sociales y familiares.
FAQ
