I'm learning हिन्दी

आधिकारिक — meaning in Spanish: oficial

ādhikārik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oficial
सीधा
seedha
होटल
hoṭal
अधिकार
adhikār
आधिकारिक
ādhikārik
निरंतरता
nirantarataa
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 'आधिकारिक' se utiliza en contextos formales y oficiales, como en documentos gubernamentales y comunicaciones empresariales. Por ejemplo, al referirse a la firma de un acuerdo o la emisión de un anuncio por parte de una institución pública.
Synonyms & nuances
'आधिकारिक' se diferencia de 'सरकारी' (sarkārī), que se refiere específicamente a lo gubernamental. Usar 'आधिकारिक' implica un nivel de formalidad y autenticidad, ideal para contextos donde se requiere autoridad, mientras que 'सरकारी' puede usarse en contextos más amplios relacionados con el gobierno.
Culture
La palabra 'आधिकारिक' proviene del sánscrito 'आधिकार' que significa 'derecho' o 'autoridad'. En la India moderna, este término ha evolucionado para denotar algo que posee un reconocimiento oficial, reflejando la estructura jerárquica y burocrática del sistema gubernamental indio.
FAQ
Q.¿Qué significa 'आधिकारिक' en español?
'आधिकारिक' se traduce al español como 'oficial', y se utiliza para describir algo que tiene reconocimiento o autoridad formal.
Q.¿En qué contextos puedo usar 'आधिकारिक'?
Puedes usar 'आधिकारिक' en situaciones que requieran formalidad, como documentos legales, contratos o en discursos oficiales.
Q.¿Hay errores comunes al usar 'आधिकारिक'?
Un error común es confundir 'आधिकारिक' con 'सरकारी'. Asegúrate de usar 'आधिकारिक' cuando te refieras a algo que tiene un estatus oficial, no solo gubernamental.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary