I'm learning हिन्दी

स्वतंत्रता — meaning in Spanish: Libertad

svatantratā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Libertad
साक्ष्य
sākṣya
सहमति
sahamati
भोजन
bhojan
आकर्षक
aakarshak
स्वतंत्रता
svatantratā
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 'स्वतंत्रता' se usa comúnmente en conversaciones sobre derechos humanos y política, especialmente en contextos relacionados con la independencia y la libertad personal. Un ejemplo sería en discusiones sobre la historia de la India, donde se celebra el Día de la Independencia, o en manifestaciones y discursos donde se demanda más libertades civiles.
Synonyms & nuances
'स्वतंत्रता' se puede comparar con 'आजादी', que también significa 'libertad'. Sin embargo, 'स्वतंत्रता' tiene un matiz más formal y se utiliza en contextos más serios, mientras que 'आजादी' puede sonar más coloquial y cercano, usado en conversaciones cotidianas.
Culture
La palabra 'स्वतंत्रता' proviene de la raíz sánscrita 'स्वतं', que significa 'por uno mismo', enfatizando la idea de autonomía. Culturalmente, la independencia de India en 1947 está profundamente vinculada a este concepto, ya que simboliza la liberación del dominio colonial británico y el inicio de un camino hacia la autodeterminación.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 'स्वतंत्रता' en español?
'स्वतंत्रता' se pronuncia como 'svatantratā'. La acentuación recae en la segunda sílaba, similar a cómo se pronuncia en hindi.
Q.¿Cuál es la forma plural de 'स्वतंत्रता'?
En hindi, la forma plural de 'स्वतंत्रता' es 'स्वतंत्रताएँ' (svatantratāen), aunque en el uso común se suele emplear la forma singular incluso al referirse a múltiples conceptos de libertad.
Q.¿En qué situaciones se usa 'स्वतंत्रता'?
'स्वतंत्रता' se utiliza en contextos formales y académicos, sobre todo al hablar de derechos, historia y filosofía política. Es menos común en diálogos informales, donde se prefiere 'आजादी'.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary