I'm learning
हिन्दी
खिड़की — meaning in Spanish: ventana
khidki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ventana
खिड़की
khidki
अभिलाषा
abhilaasha
अनुशासन
anushasan
जानकारी
jaankari
संयोग
saṁyog
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra 'खिड़की' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al hablar de la arquitectura de una casa o cuando se desea abrir para ventilar una habitación. En conversaciones informales, los hablantes pueden referirse a 'खिड़की' al describir la vista desde su hogar o al comentar sobre eventos que suceden afuera.
Synonyms & nuances
'खिड़की' se puede comparar con 'द्वार' (dwaar), que significa 'puerta'. Mientras que 'द्वार' se refiere a una entrada o salida, 'खिड़की' está más asociada con la ventilación y la iluminación, lo que la hace ideal para describir aperturas en paredes que permiten mirar hacia afuera.
Culture
La palabra 'खिड़की' proviene del sánscrito 'खिड़क', que significa 'luz' o 'abertura'. En la cultura india, las ventanas tienen un simbolismo especial, ya que permiten la entrada de luz y aire fresco, simbolizando la apertura hacia nuevas oportunidades y la conexión con el mundo exterior.
FAQ
