I'm learning हिन्दी

अवश्यम्भावी — meaning in Spanish: inevitable

avaśyambhāvī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inevitable
विभाजन
vibhajan
कथानक
kathaanak
अवश्यम्भावी
avaśyambhāvī
प्रतिस्पर्धा
pratispardha
खुश
khush
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
La palabra 'अवश्यम्भावी' se utiliza frecuentemente en discusiones sobre eventos futuros que no se pueden evitar, como en el contexto de la política o los cambios climáticos. Por ejemplo, un periodista podría decir que el cambio climático es 'अवश्यम्भावी', enfatizando su inevitabilidad en la narrativa de su artículo.
Synonyms & nuances
'अवश्यम्भावी' se diferencia de 'अनिवार्य', que significa 'obligatorio', ya que el primero implica un sentido de inevitabilidad más que de imposición. Usar 'अवश्यम्भावी' en lugar de 'अनिवार्य' puede transmitir una aceptación de la inevitabilidad de ciertas situaciones en vez de una obligación impuesta.
Culture
La palabra 'अवश्यम्भावी' proviene de la combinación de 'अवश्य' (seguro) y 'भविष्य' (futuro), lo que refleja una visión filosófica en la cultura india sobre el destino y la inevitabilidad. En la literatura hindú, este concepto de inevitabilidad a menudo se relaciona con el karma y las consecuencias de las acciones, lo que añade una capa profunda a su significado.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de अवश्यम्भावी en español?
'अवश्यम्भावी' se traduce al español como 'inevitable', refiriéndose a algo que no se puede evitar o eludir. Es una palabra que describe situaciones que son seguras de ocurrir.
Q.¿En qué contextos se puede usar अवश्यम्भावी?
'अवश्यम्भावी' se utiliza en contextos formales, especialmente en discursos o textos que abordan temas de inevitabilidad o destino, como en debates sobre políticas públicas o en literatura filosófica.
Q.¿Cuáles son errores comunes al usar अवश्यम्भावी?
Un error común es confundir 'अवश्यम्भावी' con 'अनिवार्य'. Mientras que ambos pueden referirse a algo que debe suceder, 'अवश्यम्भावी' se enfoca en la inevitabilidad y no necesariamente en la obligatoriedad.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary