I'm learning
हिन्दी
संकट — meaning in Spanish: crisis
saṅkaṭ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
crisis
अनिर्णय
anirṇaya
संकट
saṅkaṭ
दाएं
daayein
दुखी
dukhī
परिस्थितियाँ
paristhitiyān
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'संकट' se utiliza comúnmente en situaciones donde se enfrenta a problemas graves o desafíos. Por ejemplo, en el contexto político, se puede referir a una crisis económica, mientras que en conversaciones cotidianas, puede usarse para describir una situación personal difícil, como una ruptura o problemas familiares.
Synonyms & nuances
'संकट' se asemeja a palabras como 'संकटग्रस्त' (saṅkaṭagrasta), que se traduce como 'afligido por una crisis'. Sin embargo, 'संकट' se usa más ampliamente para describir la situación misma, mientras que 'संकटग्रस्त' se refiere a la persona que está experimentando esa crisis, lo que indica un matiz de vulnerabilidad.
Culture
La palabra 'संकट' proviene del sánscrito 'संकट' (saṅkaṭa), que significa 'obstáculo' o 'dificultad'. En la cultura india, el concepto de crisis no solo se refiere a problemas materiales, sino también a pruebas espirituales que pueden llevar al crecimiento personal y la resiliencia. Esto resalta la visión holística de la vida en la tradición hindú.
FAQ
