अवगति — meaning in Spanish: rechazar

avagati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rechazar

संघटन

sanghatan

विकासशील

vikaasśeel

अवगति

avagati

क्यों

kyon

दर्शन

darśan

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'अवगति' se utiliza comúnmente en contextos formales, como en reuniones de negocios o en discusiones académicas, donde se está rechazando una propuesta o idea. Por ejemplo, un gerente podría decir que ha decidido 'अवगति' una oferta de colaboración, señalando así un desacuerdo claro pero respetuoso.

Synonyms & nuances

'अवगति' se asemeja a otros términos como 'अस्वीकृति' (asvikriti), que también significa 'rechazo', pero 'अवगति' sugiere un rechazo más deliberado y consciente. Mientras que 'अस्वीकृति' puede ser más abrupto y directo, 'अवगति' implica una evaluación más profunda y un proceso de reflexión antes de tomar la decisión.

Culture

El término 'अवगति' proviene de la raíz sánscrita que significa 'comprensión' o 'conocimiento', lo que refleja una profunda conexión con el acto de discernir lo que se acepta y lo que se rechaza. En la cultura india, el rechazo no siempre se considera algo negativo; a menudo es visto como un acto de sabiduría y juicio crítico, especialmente en decisiones comerciales o académicas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'अवगति' en una frase?

'अवगति' se puede utilizar en frases como: 'उन्होंने प्रस्ताव को अवगति किया', que significa 'rechazaron la propuesta'. Es importante usarla en contextos donde se discuten decisiones formales.

Q.¿Qué otros contextos se pueden usar 'अवगति'?

'अवगति' también se puede emplear en el ámbito académico, por ejemplo, al rechazar una teoría o una investigación. Es útil en ensayos y debates formales.

Q.¿Es común cometer errores al usar 'अवगति'?

Sí, algunos aprendices confunden 'अवगति' con términos más coloquiales de rechazo. Es fundamental recordar que 'अवगति' tiene un tono más formal y se usa en situaciones que requieren un nivel elevado de respeto y consideración.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary