साझा करना — meaning in Spanish: compartir

saajha karna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compartir

साझा करना

saajha karna

भाषा

bhāṣā

माता

mata

अवश्यम्भावी

avaśyambhāvī

परिस्थिति

paristhiti

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de hindi utilizan 'साझा करना' en diversas situaciones, como compartir una comida con amigos en una reunión o intercambiar ideas en un entorno de trabajo. Es común oírlo en conversaciones cotidianas y en actividades colaborativas, como proyectos escolares o en redes sociales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'बाँटना' (baantna), que también significa 'compartir'. Sin embargo, 'साझा करना' se utiliza más en contextos donde se enfatiza la colaboración y la igualdad, mientras que 'बाँटना' puede referirse a la distribución de algo en un contexto más unilateral.

Culture

'साझा करना' proviene de 'साझा' que significa 'compartido' y se relaciona con la idea de comunidad y colectividad en la cultura india. Históricamente, compartir ha sido fundamental en las tradiciones familiares y comunitarias, donde el acto de 'साझा करना' fortalece los lazos sociales y fomenta la unidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'साझा करना' en una frase?

Puedes utilizar 'साझा करना' en una frase como: 'हमें अपने विचार साझा करने चाहिए' que significa 'Deberíamos compartir nuestras ideas'.

Q.¿Cuál es el tiempo verbal correcto para usar 'साझा करना'?

'साझा करना' es un verbo en infinitivo. En pasado, sería 'साझा किया' y en futuro 'साझा करेंगे', dependiendo del sujeto.

Q.¿Se puede usar 'साझा करना' en contextos formales?

Sí, 'साझा करना' es un término neutral que se puede usar tanto en contextos formales como informales, por ejemplo, en reuniones de trabajo o en conversaciones familiares.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary