I'm learning
hrvatski
truditi se — meaning in Spanish: intentar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
intentar
izlet
trava
samopouzdanje
truditi se
družiti se
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'truditi se' en situaciones cotidianas como cuando están hablando sobre sus esfuerzos en el trabajo, actividades académicas o deportes. Por ejemplo, un estudiante puede decir: 'Trudim se da bolje rezultate' ('Me esfuerzo por obtener mejores resultados'). Es común también en contextos donde se habla de la superación personal.
Synonyms & nuances
'Truditi se' se puede comparar con el verbo 'pokušati', que también significa intentar. Sin embargo, 'pokušati' se utiliza más para situaciones donde se desea hacer un intento puntual, mientras que 'truditi se' implica un esfuerzo continuo y sostenido hacia un objetivo.
Culture
'Truditi se' proviene del verbo 'trud', que significa esfuerzo o trabajo duro en croata. Este término refleja una cultura en la que se valora el esfuerzo y la dedicación, especialmente en contextos de trabajo y educación. La frase se integra en la vida diaria, enfatizando la importancia de intentar y esforzarse en cualquier actividad.
FAQ
