éhes — meaning in Spanish: hambriento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hambriento

éhes

világ

hideg

sok

kalap

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'éhes' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como cuando alguien siente hambre antes de una comida o cuando se habla sobre la necesidad de comer algo. En una cena familiar, por ejemplo, podrías escuchar a un niño decir 'Éhes vagyok' para expresar que quiere comer.

Synonyms & nuances

'Éhes' es un término bastante directo para describir hambre, mientras que 'éhesebb' se usa para expresar un grado mayor de hambre, o 'korgó gyomor' que significa 'estómago rugiente'. Usar 'éhes' es más común en situaciones informales, mientras que los sinónimos pueden sonar más poéticos o literarios.

Culture

El término 'éhes' proviene del antiguo verbo húngaro 'éhezni', que significa 'tener hambre'. En la cultura húngara, la comida es una parte integral de la vida social, y expresar hambre puede ser una forma de invitar a los demás a compartir una comida, lo que refleja la hospitalidad típica del país.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'éhes' en húngaro?

'Éhes' se pronuncia como 'é-jes', donde la 'é' es como la 'e' en 'café' y la 's' suena como una 'sh' suave.

Q.¿Cuándo debo usar 'éhes' en lugar de 'éhesebb'?

'Éhes' se utiliza para hablar de un estado de hambre normal, mientras que 'éhesebb' indica que tienes más hambre. Elige el que mejor se ajuste a la intensidad de tu apetito.

Q.¿Es 'éhes' una palabra que se usa a menudo en la cultura húngara?

'Éhes' es una palabra muy común y se usa frecuentemente en conversaciones diarias, especialmente en contextos informales. Refleja la importancia que le dan los húngaros a las comidas compartidas.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary