öröm — meaning in Spanish: alegría

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alegría

öröm

utazás

sötét

akarni

igaz

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de húngaro utilizan la palabra 'öröm' en diversas situaciones cotidianas. Por ejemplo, al celebrar un cumpleaños, es común escuchar 'Öröm van!' que significa '¡Hay alegría!'. También se usa en contextos más formales, como durante discursos donde se expresa felicidad por logros o eventos importantes.

Synonyms & nuances

'Öröm' es sinónimo de palabras como 'boldogság' (felicidad), pero hay una diferencia sutil: 'öröm' suele referirse a una alegría momentánea, mientras que 'boldogság' implica una felicidad más duradera y profunda. Elegir 'öröm' es apropiado cuando se habla de momentos de alegría efímera, como recibir buenas noticias.

Culture

'Öröm' proviene del antiguo húngaro, y su uso ha permanecido constante a lo largo de los siglos. En la cultura húngara, la alegría se celebra de manera especial en festividades como la Navidad y la Semana Santa, donde el 'öröm' es un componente esencial de la convivencia familiar y comunitaria. Además, es interesante notar que el 'öröm' se asocia con la idea de gratitud, lo que refleja la importancia de valorar los momentos felices.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'öröm' en una oración?

'Öröm' se puede usar en frases como: 'Nekem öröm, hogy itt vagy!' que significa '¡Me da alegría que estés aquí!'. Es importante recordar su uso en contextos que transmiten felicidad o bienestar.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'öröm'?

Se pronuncia como 'ö-röm', donde 'ö' suena como la 'e' en 'tres' pero más redondeada. Practicar la pronunciación puede ayudar a sonar más natural al hablar.

Q.¿Se puede usar 'öröm' en contextos formales?

Sí, 'öröm' es apropiado en contextos formales. Por ejemplo, en discursos o al presentar felicitaciones, es un término bien recibido y valorado.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary