I'm learning
magyar
kevés — meaning in Spanish: poco
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
poco
türelmes
hegy
kevés
ugyanakkor
csütörtök
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'kevés' en situaciones cotidianas, como al describir cantidades limitadas de comida en una conversación informal, por ejemplo, 'Hay kevés pan en la mesa'. También se emplea en contextos más serios, como en discusiones sobre recursos económicos, donde se puede decir, 'En este presupuesto, hay kevés fondos disponibles'.
Synonyms & nuances
'Kevés' se puede comparar con 'kis', que significa 'pequeño'. Sin embargo, 'kevés' se refiere específicamente a una cantidad baja, mientras que 'kis' puede usarse para describir el tamaño físico. Por lo tanto, elegir 'kevés' es más apropiado cuando se habla de números o cantidades.
Culture
'Kevés' proviene del antiguo término húngaro que se utilizaba para referirse a cantidades escasas, y refleja una mentalidad cultural que valora la moderación. En la cultura húngara, hablar de 'kevés' puede implicar no solo la cantidad, sino también una cierta filosofía de vida que busca la simplicidad y la apreciación de lo que se tiene.
FAQ
