I'm learning
magyar
igazság — meaning in Spanish: verdad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
verdad
most
kölcsönözni
gondolkodni
igazság
mosoly
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'igazság' se utiliza comúnmente en debates filosóficos y éticos, especialmente cuando se discuten temas de justicia y moralidad. Por ejemplo, en una conversación sobre la verdad detrás de un escándalo político, los húngaros pueden preguntar: 'Miért nem mondják el az igazságot?' (¿Por qué no dicen la verdad?).
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'igazság' es 'valóság', que significa 'realidad'. Mientras que 'igazság' se refiere a la verdad en un sentido ético o moral, 'valóság' se centra más en lo que es real o tangible. Se elegiría 'igazság' en contextos donde la moralidad y la justicia son clave.
Culture
'Igazság' proviene del término antiguo húngaro que se relaciona con la justicia y la rectitud. En la cultura húngara, la búsqueda de la verdad es un tema recurrente en la literatura y en la vida diaria, reflejando una profunda conexión con la ética y la moral. Un ejemplo notable es la obra del poeta húngaro Sándor Petőfi, quien a menudo abordó la lucha por la verdad en sus escritos.
FAQ
