szerelem — meaning in Spanish: amar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amar

számtalan

érzés

szerelem

ötlet

következmény

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'szerelem' en contextos románticos y emocionales, como en declaraciones de amor o durante celebraciones del Día de San Valentín. También es común en la literatura húngara, donde se explora la complejidad y la belleza del amor en sus diferentes formas.

Synonyms & nuances

'Szerelem' se diferencia de 'szeretet', que se traduce como 'afecto' o 'cariño'. Mientras que 'szerelem' se refiere específicamente al amor romántico, 'szeretet' puede abarcar un amor más amplio e inclusivo, como el amor familiar o amistoso.

Culture

'Szerelem' tiene raíces en la lengua húngara antigua y se vincula a la noción de amor profundo y verdadero. En la cultura húngara, el amor se celebra no solo en relaciones románticas, sino también en la familia y la amistad, lo que refleja la importancia de los lazos emocionales en la sociedad húngara.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'szerelem' en una frase?

'Szerelem' se puede usar en frases como 'A szerelem mindent legyőz' que significa 'El amor lo conquista todo'. Es una expresión común para enfatizar la fuerza del amor.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'szerelem'?

La forma plural de 'szerelem' es 'szerelemek'. Sin embargo, se usa raramente en el día a día, dado que el concepto de amor generalmente se refiere a una experiencia singular.

Q.¿Es 'szerelem' un sustantivo contable o incontable?

'Szerelem' es un sustantivo incontable en húngaro, por lo que no se utiliza con artículos en plural. Esto refleja la naturaleza abstracta y profunda del amor en el idioma.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary