számít — meaning in Spanish: contar

Definition

▶ számít

A 'számít' ige azt jelenti, hogy valamit fontosnak vagy jelentősnek tartunk, vagy hogy valaminek a mennyisége, értéke számít.

El verbo 'számít' significa que consideramos algo importante o significativo, o que la cantidad o el valor de algo cuenta.

▶ A barátom azt mondta, hogy a támogatásom számít neki.

Mi amigo dijo que mi apoyo cuenta para él.

▶ Az idő, amit együtt töltünk, nagyon számít az életünkben.

El tiempo que pasamos juntos cuenta mucho en nuestras vidas.

▶ Ha a szavazatok száma számít, akkor minden egyes szavazat fontos.

Si el número de votos cuenta, entonces cada voto es importante.