valóság — meaning in Spanish: realidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for realidad

nyolc

valóság

túrázni

nevetni

hideg

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de húngaro utilizan la palabra 'valóság' en diversas situaciones cotidianas, como al discutir temas filosóficos sobre la vida o al analizar noticias que reflejan eventos actuales. También es común en conversaciones informales entre amigos cuando comparten sus experiencias o reflexionan sobre la naturaleza de sus realidades personales.

Synonyms & nuances

Aunque 'valóság' se traduce como 'realidad', también puede compararse con 'tény', que significa 'hecho'. La diferencia sutil radica en que 'valóság' se refiere más a la percepción subjetiva de la existencia, mientras que 'tény' implica algo objetivo y verificable. Usar 'valóság' es apropiado cuando se habla de experiencias personales o filosofías de vida.

Culture

'Valóság' proviene del término latino 'realitas', que significa 'existencia'. En la cultura húngara, la exploración de la realidad ha sido un tema central en la literatura y la filosofía, especialmente durante las épocas de cambios políticos. Este término también se utiliza a menudo en el cine y la música para abordar temas de identidad y percepción.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'valóság' en español?

'Valóság' significa 'realidad' en español, refiriéndose a lo que es real y existente, tanto en un sentido físico como en un contexto más abstracto.

Q.¿Cómo se usa 'valóság' en una oración?

Puedes usar 'valóság' en una oración como: 'A valóság néha más bonyolult, mint ahogy azt gondolnánk', que se traduce como 'La realidad a veces es más complicada de lo que pensamos'.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'valóság'?

Un error común es confundir 'valóság' con 'álom', que significa 'sueño'. Recuerda que 'valóság' se refiere a lo que es tangible y verdadero, mientras que 'álom' se refiere a lo que ocurre en el sueño o es una ilusión.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary