I'm learning
magyar
kibővít — meaning in Spanish: expandir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
expandir
mennyibe kerül?
érdeklődni
értelmezni
kibővít
nyitott
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'kibővít' en contextos formales e informales, especialmente en situaciones donde se discuten proyectos de construcción, desarrollo empresarial o expansión de servicios. Por ejemplo, un gerente de una empresa podría decir que planean 'kibővít' una nueva sucursal en una ciudad determinada durante una reunión de planificación.
Synonyms & nuances
'Kibővít' se puede comparar con 'növel' que significa 'incrementar'. La diferencia sutil radica en que 'kibővít' implica una expansión en términos de espacio o alcance, mientras que 'növel' puede referirse simplemente a un aumento en cantidad. Usar 'kibővít' es más adecuado cuando se habla de ampliar un área o un concepto, como en el caso de una empresa que abre nuevas oficinas.
Culture
La palabra 'kibővít' proviene del verbo húngaro 'bővíteni', que significa 'ampliar'. Este concepto de expansión es muy valorado en la cultura húngara, donde a menudo se asocian los avances tecnológicos y económicos con el crecimiento y la expansión de ideas y negocios. En la historia de Hungría, las expansiones territoriales durante diversas épocas también han influido en la utilización de esta palabra.
FAQ
