I'm learning
magyar
önállóság — meaning in Spanish: independencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
independencia
tíz
törekvés
fejlődni
pont
önállóság
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
La palabra 'önállóság' se utiliza comúnmente en conversaciones relacionadas con la autonomía personal y social. Por ejemplo, un hablante nativo podría usarla al discutir la importancia de ser independiente en la vida diaria, como al hablar sobre la educación de los jóvenes o en contextos políticos donde se menciona la independencia nacional.
Synonyms & nuances
'Függetlenség' es un sinónimo que se traduce como 'libertad' o 'independencia', pero se usa más en contextos políticos. En cambio, 'önállóság' tiene un matiz más personal y se relaciona con la autosuficiencia en la vida cotidiana, como en el caso de un joven que aprende a vivir solo.
Culture
La palabra 'önállóság' proviene de 'ön' que significa 'uno mismo' y 'állóság' que se relaciona con la condición de estar en pie o estable. En la cultura húngara, la independencia es un tema de gran relevancia, especialmente en el contexto histórico de las luchas por la autonomía durante los tiempos de dominación extranjera, lo que ha forjado un fuerte sentido de identidad nacional.
FAQ
