անկեղծ — meaning in Spanish: sincero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sincero

անսահմանափակ

ապակու

անկեղծ

համոզել

պատահականություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'անկեղծ' se utiliza frecuentemente en conversaciones sinceras entre amigos y familiares, donde la autenticidad es valorada. También aparece en contextos más formales, como discursos y presentaciones, para enfatizar la honestidad del hablante.

Synonyms & nuances

'Անկեղծ' se diferencia de palabras como 'ճշմարիտ', que se traduce como 'verdadero', ya que esta última puede llevar una connotación más objetiva. 'Անկեղծ' implica una conexión emocional y una apertura que va más allá de la mera verdad.

Culture

El término 'անկեղծ' tiene raíces en la palabra armenia para 'verdadero' y representa un valor fundamental en la cultura armenia: la sinceridad. En las comunidades armenias, ser 'անկեղծ' no solo se asocia con la honestidad, sino también con la creación de lazos profundos y significativos entre las personas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'անկեղծ' en una frase?

Puedes usar 'անկեղծ' en una oración como: 'Նա անկեղծ է իր զգացմունքների մասին' que significa 'Él es sincero acerca de sus sentimientos'.

Q.¿Qué situaciones son adecuadas para usar 'անկեղծ'?

Es apropiado usar 'անկեղծ' en situaciones donde la sinceridad es esencial, como en conversaciones profundas o cuando quieres expresar tu honestidad en una discusión.

Q.¿Es 'անկեղծ' un adjetivo que se puede usar en todos los contextos?

'Անկեղծ' es un adjetivo versátil, pero es mejor evitarlo en contextos muy formales donde se prefieren términos más técnicos o específicos. En general, es seguro usarlo en la mayoría de las interacciones diarias.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary