լցնել — meaning in Spanish: llenar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for llenar

թիմ

լցնել

պանիր

համբույր

առաջարկ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'լցնել' en situaciones cotidianas como cuando están llenando un vaso, una olla o incluso un formulario. Por ejemplo, al preparar una comida, se puede escuchar: 'Լցրեք ջուրը գդալով' (Llena el agua con una cuchara). También se usa en contextos más formales, como en trabajos administrativos, cuando se habla de llenar documentos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'լցվել' que significa 'ser llenado', pero se utiliza más en contextos pasivos. Optar por 'լցնել' es preferible cuando se habla de una acción activa que alguien realiza, como llenar un recipiente.

Culture

La palabra 'լցնել' proviene de la raíz armenia que hace referencia a la acción de llenar. Es interesante notar que en la cultura armenia, el acto de llenar botellas con vino o agua es una parte fundamental de la hospitalidad, simbolizando abundancia y generosidad. La tradición de llenar copas en celebraciones es un signo de respeto hacia los invitados.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'լցնել' en una oración?

'Լցնել' se puede usar en oraciones como: 'Ես լցնում եմ ջուրը բաժակին' (Estoy llenando el vaso con agua).

Q.¿Qué otros significados tiene 'լցնել'?

'լցնել' se centra principalmente en la acción de llenar, pero también se puede usar en un sentido figurado, como llenar un espacio emocional o mental, aunque es menos común.

Q.¿Es correcta la forma 'լցնելը'?

No, 'լցնելը' es incorrecto en el contexto de 'llenar'. La forma correcta es simplemente 'լցնել' sin el sufijo, que no se utiliza en este caso.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary