I'm learning
հայերեն
այս — meaning in Spanish: este
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
este
տաք
Տաս
ցանկություն
այս
բարելավում
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
muy común
Usage
Los hablantes nativos de armenio usan la palabra 'այս' en situaciones cotidianas para señalar objetos cercanos o para referirse a algo que está presente en la conversación. Por ejemplo, en una tienda, un cliente podría preguntar: 'այս բանը որքան է?' que significa '¿cuánto cuesta esto?'. También se usa en conversaciones informales entre amigos cuando se quieren referir a algo específico que está a su lado.
Synonyms & nuances
'այս' se distingue de otros términos como 'այն' (ese) y 'այդ' (esto). Mientras que 'այս' indica algo que está muy cerca del hablante, 'այն' se utiliza para referirse a algo que está más alejado. Elegir entre estas palabras depende de la proximidad del objeto o concepto que se menciona.
Culture
La palabra 'այս' proviene del antiguo armenio y se ha mantenido en uso a lo largo de los siglos, reflejando su importancia en la lengua. En la cultura armenia, señalar algo cercano puede tener connotaciones de atención y cuidado, un gesto que va más allá de la simple referencia a un objeto. Es fascinante cómo un término tan simple puede estar cargado de significado cultural en interacciones diarias.
FAQ
