I'm learning
bahasa Indonesia
tempat — meaning in Spanish: lugar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lugar
senang
sinergi
air
komitmen
tempat
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'tempat' en situaciones cotidianas, como cuando describen un lugar para comer o reunirse. Por ejemplo, un grupo de amigos podría preguntar: '¿Dónde es el tempat para cenar esta noche?'. También se usa en contextos más formales, como en conversaciones sobre lugares históricos o turísticos.
Synonyms & nuances
'Tempat' es similar a 'lokasi', pero mientras 'lokasi' se refiere más a una ubicación geográfica específica, 'tempat' puede implicar un sentido más amplio de espacios y ambientes. Usar 'tempat' puede dar una connotación más amigable y acogedora que 'lokasi'.
Culture
'Tempat' viene del idioma malayo y refleja la riqueza del indonesio en su diversidad cultural. En Indonesia, la noción de lugar no solo es física, sino que también puede implicar un sentido de pertenencia, como en 'tempat tinggal' que significa 'lugar de residencia'. Esta palabra es fundamental en la cultura sociable de Indonesia, donde las reuniones en lugares específicos son muy valoradas.
FAQ
