inisiatif — meaning in Spanish: iniciativa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for iniciativa

berkelanjutan

luar biasa

adaptasi

inisiatif

gelap

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'inisiatif' se utiliza comúnmente en entornos empresariales y educativos en Indonesia. Por ejemplo, un gerente podría decir que un empleado mostró 'inisiatif' al proponer una nueva estrategia para aumentar las ventas. También se puede utilizar en conversaciones cotidianas cuando se habla de proyectos en grupo, como en una reunión escolar donde los estudiantes discuten sus ideas.

Synonyms & nuances

'Inisiatif' es similar a 'ide' (idea), pero mientras que 'ide' implica el nacimiento de una nueva concepción, 'inisiatif' se refiere a la acción de llevar esa idea a la práctica. Elegir 'inisiatif' sobre 'ide' resalta no solo la concepción, sino también la disposición para actuar y hacer que suceda.

Culture

El término 'inisiatif' proviene del inglés 'initiative', que ha sido adoptado en muchos idiomas a lo largo de la historia. En la cultura indonesia, la iniciativa es altamente valorada, especialmente en el contexto laboral, donde se espera que los empleados tomen la delantera en sus tareas sin necesidad de supervisión constante. Esto refleja un enfoque en la autoeficacia y la proactividad en la sociedad indonesia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'inisiatif' en una frase?

'Inisiatif' se puede usar en oraciones como: 'Ella mostró una gran inisiatif al organizar el evento'. Esto indica que la persona tomó la iniciativa sin que se lo pidieran.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'inisiatif' y 'inisiatif diri'?

'Inisiatif' se refiere a la acción en general, mientras que 'inisiatif diri' implica una iniciativa personal que proviene del interior de una persona. Usar 'inisiatif diri' enfatiza el impulso interno detrás de la acción.

Q.¿Es 'inisiatif' un término formal?

Sí, 'inisiatif' se considera un término neutral que se puede utilizar en contextos tanto formales como informales. Sin embargo, es más prevalente en situaciones profesionales y académicas.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary