bekerjasama — meaning in Spanish: cooperar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperar

mempertahankan

buruk

gelap

berdiskusi

bekerjasama

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de indonesio utilizan la palabra 'bekerjasama' en contextos formales e informales, como cuando trabajan en equipo en proyectos académicos o laborales. Por ejemplo, se escucha a menudo durante reuniones de trabajo donde se enfatiza la importancia de la colaboración entre colegas.

Synonyms & nuances

'Bekerjasama' se diferencia de 'kolaborasi', ya que mientras 'bekerjasama' implica un esfuerzo conjunto hacia un objetivo común, 'kolaborasi' puede tener una connotación más amplia que incluye la creación de ideas en conjunto. Si buscas resaltar la acción de trabajar juntos, 'bekerjasama' es más apropiado.

Culture

La palabra 'bekerjasama' proviene de la unión de 'kerja' que significa 'trabajo' y 'sama' que significa 'juntos'. Este término refleja la fuerte cultura comunitaria y la cooperación que predomina en la sociedad indonesia, donde el trabajo en equipo es fundamental tanto en contextos familiares como empresariales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'bekerjasama' en una oración?

Puedes decir: 'Kami harus bekerjasama untuk menyelesaikan proyek ini', que significa 'Debemos cooperar para completar este proyecto'.

Q.¿Es 'bekerjasama' una palabra formal?

'Bekerjasama' es una palabra de uso neutral, adecuada tanto en contextos formales como informales, por lo que puedes utilizarla en reuniones o conversaciones casuales.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'bekerjasama'?

'Bekerjasama' se confunde a veces con 'kerja sama', que es su forma nominal. Asegúrate de usar 'bekerjasama' cuando quieras hablar de la acción de cooperar.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary