penghargaan — meaning in Spanish: otorgar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for otorgar

bagus

kamu

keterhubungan

penghargaan

juga

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'penghargaan' se utiliza frecuentemente en ceremonias de premios, donde se reconoce el esfuerzo y la dedicación de individuos o grupos. También es común en el ámbito académico, donde se otorgan 'penghargaan' a estudiantes destacados en diferentes disciplinas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'anugerah', que también significa 'premio', pero 'anugerah' conlleva un sentido más espiritual o divino, mientras que 'penghargaan' es más general y se utiliza en contextos más amplios y variados.

Culture

La palabra 'penghargaan' proviene de la raíz 'harga', que significa 'valor' o 'precio'. En la cultura indonesia, otorgar un 'penghargaan' no solo es un reconocimiento, sino también una forma de motivar a otros a seguir esforzándose, reflejando la importancia que se le da a la comunidad y el reconocimiento mutuo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'penghargaan' en una oración?

Puedes usar 'penghargaan' así: 'Dia menerima penghargaan atas prestasinya', que significa 'Él/ella recibió un premio por su logro'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'penghargaan' y 'penganugerahan'?

'Penghargaan' se refiere generalmente al reconocimiento, mientras que 'penganugerahan' se usa específicamente para el acto de otorgar un premio o distinción formalmente.

Q.¿Es correcta la frase 'memberikan penghargaan'?

Sí, 'memberikan penghargaan' significa 'otorgar un premio' y es una construcción correcta y común en el idioma indonesio.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary