marah — meaning in Spanish: enojado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enojado

cepat

menyesal

dua belas

epistemologi

marah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'marah' se utiliza en situaciones donde alguien expresa enojo o frustración, como cuando un niño rompe algo y los padres reaccionan con descontento. También es común escuchar 'marah' en conversaciones informales entre amigos que discuten sobre un malentendido.

Synonyms & nuances

'Marah' se puede comparar con 'marah besar', que significa estar muy enojado. La diferencia radica en la intensidad; usar 'marah' solo puede ser suficiente para describir un leve descontento, mientras que 'marah besar' sugiere una ira más profunda y explosiva.

Culture

La palabra 'marah' proviene del idioma malayo y ha sido parte del vocabulario indonesio desde hace siglos. En la cultura indonesia, expresar enojo de manera controlada es valorado, ya que se asocia con la sabiduría y la capacidad de resolución de conflictos, en contraste con la explosividad que podría llevar a malentendidos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra marah en una oración?

Puedes usar 'marah' en una oración como: 'Ella se sintió marah cuando su amigo la olvidó en la reunión.'

Q.¿Es marah una palabra ofensiva?

'Marah' no es una palabra ofensiva, simplemente describe un estado emocional. Sin embargo, el tono y la situación pueden afectar cómo se percibe su uso.

Q.¿Qué otros sinónimos puedo usar en lugar de marah?

Además de 'marah', puedes usar 'geram', que implica un enojo más sutil y sostenido, pero ten en cuenta el contexto y el nivel de intensidad que deseas transmitir.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary