það — meaning in Spanish: eso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eso

hjálpa

það

kurteis

systir

föllur

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de islandés utilizan 'það' en diversas situaciones cotidianas, como al referirse a un objeto o situación previamente mencionado en una conversación. Por ejemplo, pueden decir 'Þú getur ekki gert það' (No puedes hacer eso) cuando se habla de una tarea específica.

Synonyms & nuances

'Það' es un pronombre demostrativo que se traduce como 'eso', mientras que 'þessi' se traduce como 'este' o 'esta'. La diferencia radica en que 'það' se usa para referirse a algo que no está físicamente presente, mientras que 'þessi' se utiliza para objetos cercanos al hablante.

Culture

La palabra 'það' proviene del antiguo nórdico y ha sido utilizada desde la época vikinga. Su uso es fundamental en la construcción de oraciones en islandés, ya que es un pronombre esencial para indicar cosas en el discurso. Curiosamente, 'það' también se utiliza en expresiones idiomáticas que reflejan la forma directa y pragmática de la cultura islandesa.

FAQ

Q.¿Qué significa 'það' en español?

'Það' significa 'eso' en español y se utiliza para referirse a algo que ha sido mencionado previamente o que está claro en el contexto.

Q.¿Cómo se usa 'það' en una oración?

Se puede usar 'það' para referirse a un concepto o cosa, como en 'Ég heyrði það' (Lo escuché) cuando se habla de un sonido o mensaje.

Q.¿Es correcto usar 'það' al inicio de una oración?

Sí, aunque es más común que aparezca en medio de la oración, 'það' puede usarse al inicio para enfatizar un punto, como en 'Það er mikilvægt' (Eso es importante).

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary