kaldur — meaning in Spanish: frío

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frío

samfélagslegt

heimspeki

andrúmsloft

kaldur

flestir

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'kaldur' se utiliza comúnmente en Islandia para describir el clima, especialmente durante los meses de invierno. Por ejemplo, un islandés podría comentar sobre el 'kaldur' de una mañana nevada o referirse a un lago que está 'kaldur' en primavera.

Synonyms & nuances

'Kaldur' se puede comparar con 'frío', aunque en contextos más específicos, 'kaldur' evoca una sensación de frialdad que es más aguda o penetrante. Por ejemplo, al describir el agua del océano en invierno, un hablante podría preferir 'kaldur' para enfatizar su intensidad.

Culture

El término 'kaldur' tiene raíces en el antiguo nórdico, lo que refleja la conexión profunda de los islandeses con su entorno natural. En la cultura islandesa, el clima frío es un tema recurrente, tanto en la literatura como en la vida cotidiana, y se considera una parte fundamental de la identidad nacional.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'kaldur' en una oración?

'Kaldur' se utiliza para describir temperaturas bajas. Por ejemplo: 'El viento está kaldur hoy, así que deberíamos abrigarnos bien.'

Q.¿Qué otras palabras en islandés significan frío?

'Frískur' es otra palabra que se puede usar, pero se refiere más a una frescura agradable. 'Kaldur' es más intenso y se usa para describir frío extremo.

Q.¿Es 'kaldur' un adjetivo regular?

'Kaldur' es un adjetivo regular en islandés y se declina según el género y número. Por ejemplo, se convierte en 'kaldra' en femenino plural.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary