Definition
▶
óbeðið
Óbeðið þýðir að eitthvað gerist eða kemur fram án þess að það hafi verið beðið um það eða gert ráð fyrir því.
Inesperadamente significa que algo sucede o aparece sin que se haya pedido o previsto.
▶
Hann kom óbeðið í heimsókn á laugardaginn.
Él llegó inesperadamente de visita el sábado.
▶
Óbeðið sprakk píanóið þegar við spiluðum á það.
Inesperadamente el piano se rompió cuando tocábamos en él.
▶
Fyrirvaralaust kom snjórinn og breytti öllu í hvítu landslagi.
Inesperadamente llegó la nieve y convirtió todo en un paisaje blanco.