pesca — meaning in Spanish: pesca

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pesca

biologia

pesca

biblioteca

cravatta

mela

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'pesca' se usa comúnmente en contextos relacionados con actividades al aire libre, como en conversaciones entre amigos que planean ir a pescar un fin de semana. También es habitual escucharla en discusiones sobre la gastronomía italiana, especialmente cuando se habla de platos típicos que incluyen pescado fresco.

Synonyms & nuances

'Pesca' se refiere específicamente a la actividad de pescar, mientras que 'pescato' se utiliza más para referirse a los peces que han sido capturados. Usar 'pesca' es adecuado cuando hablas de la acción o el acto de pescar, mientras que 'pescato' se usaría al mencionar el resultado de esa actividad.

Culture

La etimología de 'pesca' proviene del latín 'piscare', que significa pescar. En Italia, la pesca tiene una gran importancia cultural, especialmente en regiones costeras donde la actividad pesquera no solo es un sustento económico, sino también una tradición que se ha transmitido de generación en generación. De hecho, cada año se celebran festivales dedicados a la pesca en varias ciudades italianas.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'pesca' en italiano?

'Pesca' se pronuncia como 'péska', con énfasis en la primera sílaba. Es similar a la pronunciación en español, pero recuerda que la 'e' es más abierta en italiano.

Q.¿Qué verbos se relacionan con la palabra 'pesca'?

Los verbos más comunes son 'pescare' (pescar) y 'prendere' (tomar o coger), que se usan para describir la acción de capturar peces. 'Pescare' es el verbo que debes recordar si quieres hablar sobre la actividad de pescar.

Q.¿Se puede usar 'pesca' en sentido figurado?

Sí, 'pesca' se puede usar en un sentido figurado en expresiones como 'pesca de ideas', refiriéndose a la búsqueda o recolección de ideas, similar a cómo se buscaría peces en el agua. Sin embargo, este uso es menos común y más contextual.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500