I'm learning
italiano
grandine — meaning in Spanish: granizada
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
granizada
oro
accompagnare
autobus
grandine
disegnare
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'grandine' se utiliza principalmente en contextos meteorológicos, como en conversaciones sobre el clima o al informar sobre condiciones climáticas extremas. Por ejemplo, un meteorólogo diría 'Ci sarà grandine domani' al reportar sobre un pronóstico de tormenta que incluye granizo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'grandine' es 'neve', que significa 'nieve'. Sin embargo, 'grandine' se refiere específicamente a las precipitaciones de hielo que caen en forma de granizos, mientras que 'neve' se refiere a la nieve en su forma cristalina. Usar 'grandine' en lugar de 'neve' es crucial cuando se habla de condiciones climáticas que implican daño potencial.
Culture
La palabra 'grandine' tiene su origen en el latín 'grandinem', que significa 'bola de hielo'. En Italia, las tormentas de granizo pueden ser tan severas que causan daños a cultivos y vehículos, convirtiéndose en un tema de conversación común entre agricultores y aseguradoras. Una anécdota interesante es que en algunas regiones italianas, se celebran festivales donde la gente recuerda las tormentas de granizo del pasado y cómo han influido en la vida agrícola local.
FAQ
