collega — meaning in Spanish: colega

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colega

dente

collega

giocattolo

coccodrillo

tisana

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'collega' se usa comúnmente en entornos laborales y académicos en Italia. Por ejemplo, un empleado puede referirse a su 'collega' durante una reunión para hablar sobre un proyecto en conjunto o en una conversación informal durante el almuerzo.

Synonyms & nuances

'Collega' es un término más general y neutro, mientras que 'compagno' puede sugerir un nivel más cercano de amistad o compañerismo. Usar 'collega' es perfecto en contextos formales o cuando se quiere mantener cierta distancia profesional.

Culture

La palabra 'collega' proviene del latín 'collēga', que se refiere a alguien que comparte la misma tarea o profesión. En la cultura italiana, la relación entre colegas es muy valorada, y hay un fuerte sentido de camaradería, especialmente en ambientes de trabajo colaborativos.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'collega' en italiano?

Se pronuncia como 'co-le-ga', con la acentuación en la segunda sílaba.

Q.¿Cuál es el plural de 'collega'?

El plural es 'colleghi'. Por ejemplo, puedes decir 'Ho parlato con i miei colleghi' para referirte a 'hablé con mis colegas'.

Q.¿Se puede usar 'collega' en situaciones informales?

'Collega' es adecuado en contextos informales, pero si buscas un tono más amigable, podrías optar por 'amico' si tienes una relación más cercana con esa persona.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500