scrivania — meaning in Spanish: escritorio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escritorio

zebra

pesca

terremoto

grado

scrivania

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de italiano utilizan la palabra 'scrivania' en contextos cotidianos, como en el hogar o en la oficina. Por ejemplo, al hablar sobre el lugar donde trabajan o estudian, es común que mencionen su 'scrivania' para referirse al escritorio donde tienen sus materiales.

Synonyms & nuances

'Scrivania' se refiere específicamente al escritorio donde se escribe o trabaja, mientras que 'tavolo' significa mesa en general. Elegir 'scrivania' sugiere un enfoque en el espacio de trabajo personal, lo que puede no ser el caso al usar 'tavolo'.

Culture

La palabra 'scrivania' proviene del latín 'scribania', que significa 'lugar para escribir'. En la cultura italiana, el escritorio no solo es un mueble funcional, sino que también se asocia con la creatividad, ya que muchos escritores e intelectuales han trabajado en sus 'scrivanie' en momentos históricos clave, contribuyendo a la rica tradición literaria del país.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'scrivania' y 'tavolo'?

'Scrivania' se refiere a un escritorio, especialmente el usado para escribir, mientras que 'tavolo' es una mesa en términos más generales, sin implicar necesariamente un uso de trabajo.

Q.¿Cómo se usa 'scrivania' en una oración?

Puedes usar 'scrivania' en una oración como: 'Ho comprato una nuova scrivania per il mio ufficio', que significa 'He comprado un nuevo escritorio para mi oficina'.

Q.¿Es 'scrivania' un sustantivo masculino o femenino?

'Scrivania' es un sustantivo femenino en italiano, por lo que se dice 'la scrivania'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500