I'm learning
日本語
社長 — meaning in Spanish: Presidente
shachō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Presidente
月
tsuki
メーカー
mēkā
遊び
asobi
看護師
kangoshi
社長
shachō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
El término 社長 se utiliza en el contexto empresarial japonés para referirse al presidente de una compañía o a la figura de mayor autoridad en una organización. Por ejemplo, en una reunión de negocios, los empleados podrían dirigirse al 社長 con respeto y formalidad, especialmente al presentar informes o propuestas importantes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 社長 es 代表 (daihyou), que significa 'representante'. Sin embargo, 社長 implica un mayor nivel de autoridad y responsabilidad directa sobre la compañía, mientras que 代表 puede referirse a alguien que simplemente actúa en nombre de otros.
Culture
La palabra 社長 se compone de dos kanjis: '社' que significa 'compañía' o 'sociedad' y '長' que significa 'líder' o 'cabeza'. Esta combinación refleja la estructura jerárquica típica en las empresas japonesas, donde el respeto hacia los superiores es fundamental. Curiosamente, el término también ha evolucionado en el uso coloquial para referirse a personas que tienen un alto nivel de control o influencia, incluso fuera del ámbito empresarial.
FAQ
