I'm learning
日本語
瞬間 — meaning in Spanish: Momento
shunkan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Momento
罪
tsumi
連合
rengō
トラック
torakku
瞬間
shunkan
雨
ame
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 瞬間 en situaciones cotidianas para describir breves instantes que tienen un impacto significativo, como la emoción de un encuentro inesperado o la belleza de un atardecer. Es común escucharla en charlas informales entre amigos o en el contexto de la poesía y la narrativa.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 一瞬 (isshun), que también se refiere a un instante, pero puede implicar una duración aún más breve que 瞬間. Se prefiere usar 瞬間 cuando se desea enfatizar la calidad del momento y su relevancia emocional.
Culture
La palabra 瞬間 proviene del kanji 瞬, que significa 'parpadear' o 'destello', y 間, que significa 'intervalo' o 'espacio'. Juntas, evocan la idea de un instante efímero y fugaz, algo muy valorado en la cultura japonesa, donde el momento presente se considera un regalo. A menudo, en la cultura japonesa se enfatiza la importancia de los pequeños momentos que forman la vida cotidiana.
FAQ
