妻 — meaning in Spanish: La esposa

tsuma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La esposa

妻

tsuma

散歩

sanpo

平均

heikin

叔父

oji

治世

chisei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 妻 (tsuma) en contextos familiares y cotidianos, como al referirse a su esposa en conversaciones informales con amigos o familiares. Por ejemplo, un hombre podría decir '私の妻は料理が得意です' (Watashi no tsuma wa ryouri ga tokui desu), que significa 'Mi esposa es buena cocinera'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 奥さん (okusan), que a menudo se usa de manera más formal o respetuosa. Mientras que 妻 (tsuma) se utiliza en contextos más íntimos y familiares, 奥さん (okusan) puede sonar más educado o distante.

Culture

La palabra 妻 (tsuma) tiene una connotación de respeto y afecto hacia la pareja, reflejando la importancia de la familia en la cultura japonesa. Históricamente, en Japón, el rol de la esposa ha estado profundamente ligado a la gestión del hogar y el cuidado de los hijos, lo que le otorga a esta palabra un peso cultural significativo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 妻 en una oración?

Puedes usar 妻 en una oración como '私の妻は美しいです' que significa 'Mi esposa es hermosa'. Es importante recordar que esta palabra se usa en contextos familiares.

Q.¿Es 妻 una palabra formal o informal?

妻 (tsuma) es generalmente informal. Si buscas una forma más respetuosa de referirte a la esposa de alguien, puedes optar por 奥さん (okusan).

Q.¿Cuál es la diferencia entre 妻 y 奥さん?

Mientras que 妻 (tsuma) se refiere a la esposa de manera más íntima, 奥さん (okusan) se usa con un toque más formal y puede referirse a la esposa de alguien más con respeto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000