サポート — meaning in Spanish: Apoyo

sapooto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apoyo

スカイ

sukai

乗客

jōkyaku

劇場

gekijō

サポート

sapooto

キャップ

kyappu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'サポート' en contextos tanto profesionales como informales. Por ejemplo, en un entorno laboral es común escuchar frases como 'このプロジェクトをサポートしてください' (Por favor, apóyame en este proyecto), mientras que en conversaciones cotidianas se puede usar para ofrecer ayuda a un amigo: '何かサポートが必要ですか？' (¿Necesitas algún apoyo?)

Synonyms & nuances

'サポート' se usa para referirse a apoyo en un sentido amplio, mientras que términos como '援助' (enjo) tienden a implicar asistencia más formal o económica. Elegir 'サポート' sugiere un acompañamiento más práctico y directo.

Culture

La palabra 'サポート' proviene del inglés 'support' y fue adoptada en el idioma japonés en el contexto de la globalización y la influencia de la cultura occidental. Su uso se ha expandido en la vida diaria y en el ámbito empresarial, reflejando una tendencia hacia la modernidad y la cooperación en la sociedad japonesa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra サポート en una frase?

Se puede usar en frases como '技術的なサポートが必要です' (Necesito soporte técnico) o en un contexto más personal: 'いつでもサポートしますよ' (Siempre te apoyaré).

Q.¿Es サポート una palabra formal?

'サポート' es generalmente una palabra neutral, adecuada tanto para contextos formales como informales, lo que la hace versátil en el habla cotidiana.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar サポート?

Un error común es usar 'サポート' en contextos donde se requeriría una palabra más específica como '援助' (enjo) para situaciones que implican ayuda económica o asistencia profesional formal.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000