ゴール — meaning in Spanish: objetivo

gōru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for objetivo

ゴール

gōru

少年

shōnen

組合

kumiai

インポート

inpōto

貢献

kōken

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra ゴール en contextos deportivos, como en una conversación sobre un partido de fútbol, para referirse al objetivo que un equipo intenta alcanzar. También es común usarla en situaciones laborales, al establecer metas en proyectos o presentaciones.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de ゴール es 目標 (mokuhyō), que también significa 'objetivo'. Sin embargo, ゴール suele usarse más en contextos deportivos o cuando se habla de un objetivo específico, mientras que 目標 es más general y puede aplicarse en diferentes contextos, incluyendo académicos o personales.

Culture

La palabra ゴール proviene del inglés 'goal', que significa 'objetivo'. Su uso se popularizó en Japón durante la era de la modernización en el siglo XIX, cuando muchas palabras extranjeras comenzaron a incorporarse en el idioma japonés, reflejando la influencia de la cultura occidental. Es fascinante cómo un término tan universal se ha adaptado y se ha hecho propio en un contexto japonés.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ゴール en una oración?

Puedes usarla así: 'El equipo logró el ゴール al final del partido'. Esto significa que el equipo alcanzó su objetivo.

Q.¿Cuál es la diferencia entre ゴール y 目標?

La principal diferencia radica en el contexto. ゴール se utiliza más en deportes o situaciones específicas, mientras que 目標 es más general y se puede usar en contextos académicos o personales.

Q.¿Es ゴール una palabra formal o informal?

ゴール es considerada una palabra de registro neutral, lo que significa que puedes usarla tanto en situaciones formales como informales, dependiendo del contexto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000